Última edición por Meriuk-Kun el Miér Oct 12, 2011 8:24 pm, editado 4 veces
claudia otaku
Cantidad de envíos : 172 Fecha de inscripción : 02/06/2010 Edad : 27 Localización : aguadulce
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Jue Abr 07, 2011 3:16 pm
m gustaria saber como se dice me encanta en japones si podeis decirmelo
Meriuk-Kun Sensei
Cantidad de envíos : 42 Fecha de inscripción : 09/03/2011 Edad : 30 Localización : Salta - Argentina
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Jue Abr 07, 2011 3:40 pm
Ehmmm... en uno de los videos creo que decian como decír ''me gusta (algo)''
Mira los videos n_n
Mata-Ne!
Nami Ayashi Otaku-Sama
Cantidad de envíos : 1047 Fecha de inscripción : 28/06/2009 Edad : 28 Localización : Death City
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Vie Abr 08, 2011 4:40 pm
me encanta creo que era daisuki desu.....ah no,que eso era te quiero xD pues mira,te esperas un año a que vaya a mi academia de japonés y te lo digo!
por cierto Meriuk-Kun,muy buenos los videos,no se por donde los encontraste,pero me sirven de mucho,y aun ni los he acabado de ver! ;3
Hernysite otaku avanzado
Cantidad de envíos : 294 Fecha de inscripción : 15/12/2010 Edad : 28 Localización : palma de mallorca
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Vie Abr 08, 2011 5:06 pm
Me gusta algo se dice "Watashi wa kore ga suki" ^ ^ :3
Meriuk-Kun Sensei
Cantidad de envíos : 42 Fecha de inscripción : 09/03/2011 Edad : 30 Localización : Salta - Argentina
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Dom Mayo 29, 2011 1:51 am
Veo que mi post no fue muy interesante Con lo que me tarde en buscar los videos Pero bueh
さようなら - Sayōnara
claudia otaku
Cantidad de envíos : 172 Fecha de inscripción : 02/06/2010 Edad : 27 Localización : aguadulce
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Dom Mayo 29, 2011 7:04 pm
muxas gracias y ahora si no os importa me podriais decir como se dice fabuloso porke en el traductor me sale con letras super raras
Meriuk-Kun Sensei
Cantidad de envíos : 42 Fecha de inscripción : 09/03/2011 Edad : 30 Localización : Salta - Argentina
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Dom Mayo 29, 2011 9:50 pm
''Subarashii'' pero podrias utulizar ''Sugoi''
さようなら - Sayōnara
claudia otaku
Cantidad de envíos : 172 Fecha de inscripción : 02/06/2010 Edad : 27 Localización : aguadulce
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Lun Mayo 30, 2011 9:24 pm
increible,cuanto saves y como se diria chaito o chao
ayo mangaka sabiondo
Cantidad de envíos : 650 Fecha de inscripción : 02/11/2010 Edad : 41 Localización : las palmas de gran canaria
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Lun Mayo 30, 2011 10:01 pm
pues se dice sayo o sayounara.
o en mi caso sayo el nara,pero ese solo soy yo :P.
y meriuk tu seccion esta siendo comentada,creo k como esta,esta teniendo bastante exito.
bueno,alguien sabe como se dice:nos hundimos en japones?
sayo
Meriuk-Kun Sensei
Cantidad de envíos : 42 Fecha de inscripción : 09/03/2011 Edad : 30 Localización : Salta - Argentina
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Miér Jun 01, 2011 8:43 pm
Ayo ''Wareware wa shinku''
claudia otaku
Cantidad de envíos : 172 Fecha de inscripción : 02/06/2010 Edad : 27 Localización : aguadulce
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Miér Jun 01, 2011 8:47 pm
osea ke chaito en japones no existe no? porke sayounara no es adios a secas? bueno no lo se
Meriuk-Kun Sensei
Cantidad de envíos : 42 Fecha de inscripción : 09/03/2011 Edad : 30 Localización : Salta - Argentina
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Miér Jun 01, 2011 8:56 pm
En uno de los videos creo que se llamaba ''Las Despedidas'' ahi dicen las diferentes formas de despedirse pero bueno a ver estan Sayōnara, Sayo, Mata-Ne, Ja-Ne (la J se pronuncia como la Y de Ya) Y Bai-Bai, esos son los que recuerdo xP , ha y hay formas formales e informales de decir las cosas y para gente que no conoces mucho solo utiliza Sayōnara
Última edición por Meriuk-Kun el Lun Oct 10, 2011 6:57 pm, editado 1 vez
claudia otaku
Cantidad de envíos : 172 Fecha de inscripción : 02/06/2010 Edad : 27 Localización : aguadulce
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Miér Jun 01, 2011 9:22 pm
ok than you solo keris saver si existia chaito
ayo mangaka sabiondo
Cantidad de envíos : 650 Fecha de inscripción : 02/11/2010 Edad : 41 Localización : las palmas de gran canaria
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Jue Jun 02, 2011 12:58 am
etto,claudia,es k chaito como dices viene de ciao k es adios en italiano,por lo k cualkier forma de decir adios,sayo,sayounara o las k comento meriuk kun son validas,asi k creo k esa es la respuesta k buscas.
sayo o chaito,o ciao bambina o rafaza.
Nami Ayashi Otaku-Sama
Cantidad de envíos : 1047 Fecha de inscripción : 28/06/2009 Edad : 28 Localización : Death City
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Jue Jun 02, 2011 4:42 pm
vaya veo que sabes mucho Meriuk-kun! o.o Está bien,pues aprovecho y te pregunto,como se diria ''Nakamas hasta el final'' o bien ''Nakamas por siempre'' refiriendose nakamas a amigos claro xD Es que es para el titulo de mi nuevo super manga,y quiero que sea en japonés,y como no me fio mucho de los traductores...=3
claudia otaku
Cantidad de envíos : 172 Fecha de inscripción : 02/06/2010 Edad : 27 Localización : aguadulce
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Jue Jun 02, 2011 9:15 pm
ke kiere decir arigatou mina?
Hina-Chan otaku avanzado
Cantidad de envíos : 206 Fecha de inscripción : 06/11/2010 Edad : 28 Localización : Valencia-España
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Jue Jun 02, 2011 10:05 pm
Mmmm...Creo que significa gracias a todos
Meriuk-Kun Sensei
Cantidad de envíos : 42 Fecha de inscripción : 09/03/2011 Edad : 30 Localización : Salta - Argentina
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Vie Jun 03, 2011 2:22 am
otaku-sama Nami escribió:
vaya veo que sabes mucho Meriuk-kun! o.o Está bien,pues aprovecho y te pregunto,como se diria ''Nakamas hasta el final'' o bien ''Nakamas por siempre'' refiriendose nakamas a amigos claro xD Es que es para el titulo de mi nuevo super manga,y quiero que sea en japonés,y como no me fio mucho de los traductores...=3
Nami ''Nakama eien ni'' <-- Amigos para siempre
ayo mangaka sabiondo
Cantidad de envíos : 650 Fecha de inscripción : 02/11/2010 Edad : 41 Localización : las palmas de gran canaria
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Vie Jun 03, 2011 12:29 pm
claudia,eso significa como dice hinata chan AMIGOS,GRACIAS, mina es chicos o amigos refiriendose a un conjunto y no a un grupo de chicos masculinos y arigatou es gracias.
meriu kun,he visto la traduccion de una palabra k he escuchado detenidamente k dicen los piratas en one piece,me gustaria saber si sabes la traduccion exacta.
la palabra es, te la escribo como creo k es,ten eso en cuenta, yarodomo,o iarodomo,lo dice el capitan del barco cuando da una orden,he visto traduciones,desde:amigos,compañeros,basuras,cobardes,mis hijos,etc
y otra cosa k no se si te la pregunte a ti o fue a nami,por k en mchos animes,hay protagonistas k tiene una forma extraña de hablar,por ejemplo hay una vieja llamaba nyomba sama,k en todas sus fraces y hasta para decir k no esta de acuerdo dice la palabra nyaa!!y si ves one piece te dire k trafalagar law dice la palabra ya en los nombres,como mugiwara-ya,sabes por k es esto,por k lo hacen o algo k nos puedas decir.
ari el gato de antemano,y de verdad k agradeco k tengas estso conocimientos,nos seran de mucha utilidad,aunke espero k tu mas :P sayooooooo
Nami Ayashi Otaku-Sama
Cantidad de envíos : 1047 Fecha de inscripción : 28/06/2009 Edad : 28 Localización : Death City
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Vie Jun 03, 2011 5:12 pm
Arigatoou Meriuk-sensei!!! xD sabes mucho,no darás clases de japonés o algo,verdad? o.o y en cuanto a ayo,lo del ''nya'' es como un idioma ''gatuno'' que utilizan en japón...vamos como si imitaran a los gatos por ejemplo aveces también,en vez de decir ''nanda?'' que significa ''qué?'' dicen ''nyanda'' xD eso ya depende de cada uno,en el anime lo suelen decir las mascotas o los personajes chibis y eso es lo que me se,lo otro que te lo diga el sensei :)
ayo mangaka sabiondo
Cantidad de envíos : 650 Fecha de inscripción : 02/11/2010 Edad : 41 Localización : las palmas de gran canaria
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Vie Jun 03, 2011 8:10 pm
bueno,supongo k sera algo chibi esa vieja,no lo se,y si,vamos a esperar por meriuk a ver si puede aportar mas cosas,y nami,en cuanto a lo del ya k dije,de eso no tienes ninguna idea,de por k te llamaria a ti por ejemplo namiya.
sayo el nara
Meriuk-Kun Sensei
Cantidad de envíos : 42 Fecha de inscripción : 09/03/2011 Edad : 30 Localización : Salta - Argentina
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Vie Jun 03, 2011 8:47 pm
Hmmm Ayo podria ser ''Yarō-domo'' que significa ''Hijos De P.u.t.a'' (me sensura la palabra)
ayo mangaka sabiondo
Cantidad de envíos : 650 Fecha de inscripción : 02/11/2010 Edad : 41 Localización : las palmas de gran canaria
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Vie Jun 03, 2011 11:01 pm
exacto meriuk kun,es esa palabra,pero como te dije,he visto muchos significados,ese k has dicho tu nunca lo habia escuchado,el de hijos de putas,con el tiempo lo dice luffy tb a sus compañeros,por ejemplo dice,vamos a combatir,yaro domo,yo pensaba k era como decir muchachos,o compañeros o tripulacion o una palabra especifica para capitanes ya k todos los capitanes la dicen,en en varias son con diferente significado,ahora k ya sabes la palabra,seguro k es hijo de palabra censurada solo?es k luffy no se,no es del plan de decirle a sus colegas,atakemos hijos de palabra censurada,pero igual me fio de tu palabra,pero confirma k esa es la unica traduccion si es k es esa sola k k hay ya k tenemos la palabra exacta,arigatou meriuk,una vez mas se nota k tienes mucho nivel con el japones,estaba detras de esa palabreja un buen tiempo,dando palos de ciego o'r k cada anime la traducia como le daba la gana.
asi k de nuevo,arigatou gran sabio del japones,dicho de muy buen rollo claro,por k toy impresionado :P,cool k sepas tanto
claudia otaku
Cantidad de envíos : 172 Fecha de inscripción : 02/06/2010 Edad : 27 Localización : aguadulce
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal Sáb Jun 04, 2011 8:54 pm
gracias por la traduccion
Contenido patrocinado
Tema: Re: Lecciónes de japones basico, formal e informal