Aprender japonés

Haber como decirlo ....
el romanji no es más que la escritura occidental del japonés por ejemplo si escribo esto

ありがとう (gracias) está es crito en hiragana pero en romanji se leeria
Arigato

a ver,dependiendo del tema de k puedo usar un traductor logicamente,es mas bien curiosidad y conocimientos.

lo k kiero saber es como pasar palabras simples del español al japones.


por ejemplo terror.

a ver si me voy enterando un poco de la movida.

pues eso ya es aprender vocabulario en japonés XDDD

como no tengo el teclado configurado para escribir en japones te dire a ver si esta bien.

terror seria: la letra k pone te y la letra k pone ro,esas dos juntas seria terror?

creo k no,pero espero tu respuesta.

terror seria
la que pone te,ro,ru
teberias escribir teroru o teroruro XDDD

Entonces temor seria temoruro xD y asi con las que acaben por r

si XD
también puedes sustituir la r por una L
por ejemplo
si quiero escribir voltaje seria borutahe

ok,pero la k no entiendo es la de la ru teroruro,por k la ru,esa no la pillo.

sayo.

por que en algunas palabras la R final suena más fuerte XDD
y es para alargar más la R

Entonces es solo cuando llevan "r" o es para cualquier palabra que acabe en vocal

uhm veamos.... vale
Hos daré un poco de pronunciación XDD
En japonés la letra o y la letra u casi no se pronuncian, es decir, se dice la letra tan flojo y tan rápido que parece que no está por eso se suele sustituir sílabas con la o para conseguir letras que no están en los silabarios japoneses.
Por ejemplo, para escribir dragon ball se deberia escribir doragon booru y así conseguímos hacer que parezca que dice dragon ball
¿Por qué he puesto booru en vez baaru? muy sencillo, en japonés cuando se escribe una palabra estranjera se escribe tal y como se deberia pronunciar y como al pronunciarlo se diria dragon bol se debe escribir doragon booru
Estudiemos con detenimiento la palabra doragon: si tenemos en cuenta que la o casi no se pronuncia o se pronuncia muy rápido podemos sustituir el sonido dra por las silabas dora , para practicar dí tú mismo doragon pero pronunciando muy poco la letra o (CUIDADO eso no quiere decir que no la pronuncies, siempre debes pronunciarla pero hazlo sin que destaque mucho la o es decir di la parte de la ó un pelín más rápido que la a.

Ahora ponedlo en práctica con otras palabras que conozcáis tanto japonesa como de otro idioma y de hecho hos mando deberes : ¿por qué a sasuke le llaman saske? ¿como se pronuncia sakura?
¿como escribiria un japones la palabra chakra?

Ánimooooo

pues lo de saske pienso k lo pusiero sobre todo por k sasuke keda mal para el publico español,y lo raro k no lo llamaron marc o otra cosa peor.

lo de sakura no se,pero intentare poner la palabra chackra a ver k tal.

chiakaora,puede ser asi?

sayo.

Sasuke se dice saske porque la "u" casi no se pronuncia o la pronuncian muy rápido.
Sakura ....sakura es sakra xD.
Y lo del chakra ni idea T-T xD

muy mal ayo XDDDD
Enorabuena hinata has respondido coréctamente 2 de 3 XDDDD

Chakra se deberia escribir chakura XDDD ya que debemos aprobechar el efecto de la poca pronunciación de la u y la o XD

Un dato extra la o se pronuncia un poquito más que la u por lo que cuando queremos que no se note ni un poquillo se introduce la u

Yo que pensaba que lo tenia mal xD

lo de k se dice saske,es verdad lo k tu dices,pero sigo pensando k es por k en español no keda bien decir sasuke,ya k en los animes se escucha claramente sasuke-kun,asi k no creo k digan saske por no pronunciar la u,sino como dije,por k sasuke es un nombre k no encaja,o esa en mi opinion,en cuanto a lo de chackra se me paso,pero pense k era demasiado sencillo decir chackura o como es correcto chakura,por eso rebuske mas,pero intentare hacerlo mejor para los siguientes deberes.

sayo, inugami-sensei XD

atiende ayo a este vídeo



escucha con atención como lo dice sakura en el minuto 5:16

Se escucha saske kun XDDD
En el español dicen saske de forma complétamente ruda por que no pronuncian la u ni un poquito en cambio como he dicho antes la u se debe pronunciar pero mucho menos

si no te digo k la u se pronuncie poco,ni te llevo la contraria,pero despues de escuchar hasta k me sangraran las orejas decir a sakura,sasuke-kun esto sakuke -kun lo otro,estoy convecido de k dicen la u tb,aunke sea mas debil como tu dices.

sayo

tiiiio sabes leer?
Acabo de decir que se dice la u pero de una forma rápida y floja para que casi no se note XDDD
e incluso te he puesto un vieo-ejemplo

si se leer,y no discuto nada,pero lo k digo k ha sakura le escucho perfectamente la u de sasuke,y por lo menos ella no lo dice mas flojo,sera k esta enamorada XD.

o eso o que deberías a hacerte una revisión XDDDD
yo oigo perféctamente como dice la u de forma más rápida que las otras tio XDDD
Incluso parece que dice saske en vez de sasuke, pero nada tio yo qué voy a saber después de todo sólo me está enseñando un tio que estuvo 10 años en japón y que ha hecho filologia japonesa XDDD
Pero tio, tú eres mucho más viejo , sabio y experto

vamos a ver,yo no digo k se tenga k decir como yo digo,es mas te doy la razon por k no se nada de japones,pero si me he tragado toda la serie de naruto y varias veces,y mis oidos han escuchado perfectamente la u,puede k un poco mas rapido k las otras letras,eso no lo se por k no le prestaba antencion,pero a partir de ahora lo hare,y seguramente tengas razon.

pero lo k si digo es k nunca se me ha parecido k dijera saske en el anime en japones.

y vuelvo a decir,a partir de ahora me fijare mas en eso,aunke se k tienes razon,pero sakura pronuncia mal,eso k lo sepas XD.

sayo.


PD: aahh y lo mismo con naruto,k siempre esta sakura-chan y ahi tampoco veo k suene mas rapido,pero bueno,como dije kizas es k estan enamorados y lo dicen mas empalagoso de como se deberia decir de verdad.

ah
sabes tio??? creo que ya sé por qué kirtash prefiere no debatir nada con tigo XDD
Es más fácil entender a donde quieres llegar si dejas de contradecirte a ti mismo a cada frase que dices

no me contradigo,creo k tienes razon,pero tambien se lo k he escuchado.

y todavia debato con kirtash.


tampoco tengo la verdad absoluta,por eso te doy la razon en la gran mayoria,pero como vuelvo a decir,mis oidos creo k no me engañan en esos dos casos.

pero como ya estoy medio ciego,kizas tb este medio sordo,vete a saber XD.

sayo.

me he encontrado con una japonesa y no he podido di preguntarle como se llama ni si keria ir a bailar ni nada de nada,solo hola y adios,y eso es un pm.

NAMI,le acabo de dar un repasito a tus lecciones,pero debemos poner cosas menos formales y mas faciles de aprender,y sobretodo k no se te olviden si has bebido par de copas o diez en mi caso.

aki no es tan importante el escribirlo sino el saber pronuncirlo bien.


seria konnichiwa/hola

se me olvido como presentarme aunke lo pusiste en uno de los post
asi k refreskenme la memoria para decir de la manera mas sencilla

hola,yo me llamo ayoze,como te llamas?estas aki de vacaciones o vives aki?sabes bailar salsa,...lo k sea k pongan?vamos a dar un paseo?eres muy...aki con kawaii me conformo ya k es le mas k me se y el mas sencillo.

te acompaño a casa?

con eso me conformo asi k nami sempai,inugami sempai,enseñeme por favor,k estas oportunidades son muy escazas en la vida real,y no me puedo permitir no conocer a otra japonesa por no saber decir cuatro o cinco frases,y hacerlo enel modo abreviado plis,no las frases colokiales para maximo respeto y todo eso.

arigatou